通过英语笔译"高级翻译资格考试"单词量为多少?背哪个单词书呢?(英语高手进,考过的进)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:16:39
英语高手 和 考过,学过的大师们,拜托了.
就是"教育部"举办的那个"高级英语笔译翻译资格"考试,据说高级口译就是同声传译的级别了,
我没那能耐过口译,就想突破个笔译,请问,得背什么单词书或者字典?单词量多少呢呢?
拜托了!!!
真的得要"一万""二万"那么多单词啊.........不是说新概念4本全套也就8000词嘛........
过万了还怎么背啊................谁能通过这么大量度的考试啊...............

虽然没考过，但是也差不多了．
那个考试，对翻译技巧要求严格，单词18000是可以的，但是要求是对每个词的 N多条解释全部会用才行，这个才是难点，比如about，有30多条解释，得全会用，全记下来才行．这样基本可以过考试，但是你的再买基本讲翻译技巧的书，看3本吧，随便三本就行．背单词就用字典背，随便15000至20000的字典就行，没什么要求的．

刘毅10000或刘毅20000的好点。新概念有专门针对的也好。